Lim Lian Geok Jiwa Budaya Cina Malaysia
Perwatakan Menurut Perspektif Dramaturgikal Goffman
Keywords:
bahasa ibunda; bahasa rasmi; Dong Jiao Zong; Lim Lian Geok; masyarakat etnik CinaAbstract
Artikel ini meninjau perwatakan Lim Lian Geok (林连玉 Lin Lian Yu, 1901-1985) sebagai seorang pejuang pendidikan bahasa ibunda Cina. Kemuncak bantahan Lim terhadap polisi pendidikan pascakemerdekaan menyebabkan hak kewarganegaraan Lim dilucutkan dan tauliah mengajar ditarik balik. Lim tidak tunduk mengalah sehinggakan Lim dinobatkan sebagai ‘Jiwa Budaya Cina Malaysia’. Namun begitu, pengiktirafan terhadap perwatakan Lim nyata terbatas dalam kalangan anggota masyarakat etnik Cina. Tidak ramai anggota masyarakat etnik lain mengiktiraf sumbangan Lim, melainkan mereka mengikuti perkembangan semasa isu pendidikan bahasa ibunda Cina. Sehubungan itu kajian ini meninjau keupayaan Lim menampilkan dirinya dalam perjuangan bahasa ibunda dalam perspektif Dramaturgikal Goffman, berasaskan penelitian kepustakaan dengan meneliti bahan rujukan dalam bentuk jurnal, buku, dan artikel. Hasil kajian mendapati Lim berjaya ‘melakonkan’ perwatakannya dalam masyarakat etnik Cina tetapi telah gagal ‘melakonkan’ perwatakannya dalam masyarakat selain etnik Cina. Dapatan kajian menunjukkan bahawa terdapat percanggahan pandangan antara Lim dengan kerajaan. Tuntutan Lim menemui kegagalan kerana kerajaan melalui sistem pendidikan aliran perdana yang mendukung aspirasi nasional perlu lebih mengutamakan kepentingan nasional secara keseluruhan. Kajian ini dapat menyimpulkan kemunculan pejuang pendidikan bahasa ibunda Cina yang tidak pernah patah semangat menuntut hak pendidikan bahasa ibunda.
Article History: Received: 1 March 2023| Accepted: 1 April 2023 | Published: 3 April 2023
References
Ching, T. H. 郑庭河. 2015. Wen Hua ：Min Zu De Ling Hun —Shi Lun Lin Lian Yu De Wen Hua Guan文化：民族的灵魂—试论林连玉的文化观(Budaya: Jiwa Bangsa—Huraian Perspektif Budaya Lim Lian Geok) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 141-156. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Chong, F. H. 庄华兴. 2015. Xian Dai Wen Hua Chuan Tong De Chuang Zao Zhe：Shi Bi Jiao Lin Lian Yu Yu Zhe Ke现代文化传统的创造者：试比较林连玉与哲峇(Pencipta Amalan Budaya Moden: Perbandingan antara Lim Lian Geok dengan Pendeta Za’ba) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 221-239. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Crossman, A. (2019, Julai 1). Thought Co. The Presentation of Self in Everyday Life. Retrieved17-2-2021, from ThoughtCo.: https://www.thoughtco.com/the-presentation-of-self-in-everyday-life-3026754
Goffman, E. 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, N.Y.: Doubleday.
Ho, K. L. 何启良. 2015. Bai Nian Lian Yu: Lun Ma Lai Xi Ya Hua Ren Zheng Zhi Shi Shang De Lin Lian Yu百年连玉：论马来西亚华人政治史上的林连玉(Lian Geok Dalam Satu Abad: Pembicaraan Lim Lian Geok dalam Sejarah Politik Bangsa Cina di Malaysia) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 25-62. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Hou, K. C. 何国忠. ed., 2002.Lin Lian Yu Wei Zu Qun Zhao Hun林连玉为族群招魂(Lim Lian Geok: Rallying Point of Chinese Culture) dalam Ma Lai Xi Ya Hua Ren Li Shi Yu Ren Wu马来西亚华人历史与人物(Malaysian Chinese History andPersonalities: TheIntellectualElites), 45-83. Kuala Lumpur: Centre for Malaysian Chinese Studies.
JiaoZong 33 Nian Bian Ji Shi.ed., 教总33年编辑室编. 1987. (Bilik Penyuntingan Jiao ZongSempena Ulang Tahun ke-33). Kuala Lumpur: United Chinese School Teachers’ Association.
Kua, K. S. 1985. The Chinese School of Malaysia: A Protean Saga. Kuala Lumpur: United Chinese School Committees Association of Malaysia.Kua, K. S. ed., 2010. Lim Lian Geok: Soul Of The Malaysian Chinese. Kuala Lumpur: LLG Cultural Development Centre.
Laura, L. 2005. Chinese Lessons. Sinorama Magazine. Vol. 30. No. 6, June 2005:2-3.Lee, S. W. 李淑云. 2016. Lin Lian Yu Sheng Ping YuQi Shi Wen Xie Zuo林连玉生平与其诗文写作(Riwayat dan Sumbangan Lim Lian Geok dalam Penulisan Rencana dan Puisi Klasik Cina). Unpublished Masters Thesis, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia.
Lim, L. G. 1956. Persoalan Pembinaan Jiwa: Perutusan Sdr. Lim Lian Geok Sempena Perayaan Hari Raya Aidifitri 1956. Retrieved 5-6-2021, from LLG Cultural Development Centre: https://llgcultural.com/11305?lang=en
Lin Liang Gong An林梁公案. 1988. (Kes Lim Lian Geok lwn Leong Yew Koh). Kuala Lumpur: LLG Cultural Development Centre Berhad.
Lin Lian Yu Gong Min Quan An. 林连玉公民权案.1989. (Kes Kewarganegaraan Lim Lian Geok). Kuala Lumpur: LLG Cultural Development Centre Berhad.
LLG Cultural Development Centre (2010, Jun 4). Lin Lian Yu Yu Lu 林连玉语录(Kata-KataHikmah Lim Lian Geok). Retrieved 5-2-2023, from LLG Cultural Development Centre: https://llgcultural.com/83
LLG Cultural Development Centre (2022, Ogos 1). Anugerah Semangat Lim Lian Geok 2022(Ke-35) Dibuka Untuk Pencalonan. Retrieved 5-2-2023, from LLG Cultural Development Centre: https://llgcultural.com/25038?lang=en
LLG Cultural Development Centre (2022). Lim Lian Geok Spirit Award. Retrieved 5-2-2023,from LLG Cultural Development Centre: https://llgcultural.com/lim-lian-geok-spirit-award?lang=en
Mak, S. 麦翔. (2016). Lun Lin Lian Yu De Shi Jie Guan 论林连玉的世界观(TinjuanPandangan Dunia Lim Lian Geok). dalam Chinese Education Forum 华教论坛, Ong, S.K. 王瑞国, Ed., 47-57. Ipoh: Persatuan Pengetahuan Bahasa Tionghua Malaysia.Ma’rof Redzuan. 2001. Psikologi Sosial. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Mohd Ridhuan Tee Abdullah. 2016. Persepsi Belia Cina Terhadap Politik Melayu. Kuala Terengganu: Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin.
Phoon, W. K. 潘永杰. 2015. Lin Lian Yu De Duo Yuan Wen Hua Guo Zu Jian Gou Fang An：Cong LinLian Yu Yu Liang Yu Gao De Zheng Zhi Fen Qi Tan Qi林连玉的多元文化国族建构方案：从林连玉与梁宇皋的政治分歧谈起(Cadangan Pembinaan Bangsa Multi Budaya Lim Lian Geok: Percanggahan Pandangan antara Lim Lian Geok dengan Leong Yew Koh)dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 87-99. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Poets.org. (2021, Jun 15). Poems: Find And Share The Perfect Poems, As You Like It, Act II,Scene VII [All the world's a stage]. Retrieved 15-6-2021, from Poets.org: https://poets.org/poem/you-it-act-ii-scene-vii-all-worlds-stage
Santhiram, R. 1997. Pendidikan Untuk Golongan Minoriti: Tipologi Dan Isu. Jurnal Pendidik dan Pendidikan, Jilid 15: 13-31.Tan, L. E. 1997. The Politics of Chinese Education in Malaya 1945-1961. Kuala Lumpur:Oxford University Press.
Tan, L. E. 陈绿漪. 2015. Cong Li Shi De Guan Dian Kan Ma Lai Xi Ya De Hua Wen Jiao Yu Yu Hua Jiao Ren Shi从历史的观点看马来西亚的华文教育与华教人士(Pendidikan Bahasa Ibunda Cina dan Golongan Aktivis Pendidikan Bahasa Ibunda dari Perspektif Sejarah) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 3-16. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Tan, Y. S, 2005. Politik Dongjiaozong dalam Pendidikan Vernakular Cina di Semenanjung Malaysia (1960-1982). Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia.
Tan, Y. S.陈耀泉. 2015. Ma Lai Xi Ya Jiao Yu Fa Zhan：Lin Lian Yu Yu A Mi Nu Ding De Jue Se马来西亚教育发展：林连玉与阿米努丁的角色(Educational Development in Malaysia: The Roles of Lim Lian Geok and Aminuddin Baki) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 159-194. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Tee, B. C. 郑文泉. 2015. Ha Zhi Su Long Yu Lin Lian Yu Dui Tai Ma 、Ma Hua Shao Shu Zu Yi She Hui De Xing Su哈芝苏龙与林连玉对泰马、马华少数族裔社会的形塑(Haji Sulong al-Fatani dan Lim Lian Geok Sebagai Peneraju Minoriti Seksionalisme Melayu Thailand dan Minoriti Pluralisme Cina Malaysia) dalam Lin Lian Yu Yan Jiu Lun Wen Ji林连玉研究论文集(Collected Essays on Lim Lian Geok), 195-219. Kajang: Penerbit New Era College, bersama LLG Cultural Development Centre Berhad, The Federation of Alumni Associations of Taiwan Universities.
Mohd Ridhuan Tee Abdullah. 2011. Apakah kita masih buta? Retrieved 15-6-2021, fromPerak Hari Ini: https://peraktoday.com.my/2011/05/apakah-kita-masih-buta/
Yen, C. H. 2008. The Chinese in Southeast Asia and Beyond: Socioeconomic and Political Dimensions. Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.,.
Zu Hun Lin Lian Yu族魂林连玉2001. (Jiwa Budaya Cina). Kuala Lumpur: LLG CulturalDevelopment Centre Berhad.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Tek Yoong Chin, Nur Atiqah Tang Abdullah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0): This license allows for non-commercial use, sharing, and distribution of the work, but prohibits modification, adaptation, and derivative works.
